tear to pieces

Sooner or later, they'll tear you to pieces.

他们迟早会把你们打得粉碎。

His mother not only took the comic book away but also threatened to tear it up into a million pieces.

他妈妈不只把漫画没收，还威胁要把它撕个粉碎。

Then the Red Dragon will revert to its true habits and struggle to tear itself to pieces.

然后红色的龙会回复它真正的习惯，努力地把自己撕成碎片。

The prosecutor would tear your testimony to pieces.

检查官会把你的证言驳得体无完肤.

The wild boars had not been fed for a week, and when the shepherd was thrust into their don they rushed at him to tear him to pieces.

那些野猪已经一个星期没吃过东西了，牧羊人刚被扔进窝里，它们就冲上来要把他撕成碎片。

Otherwise they tear me to pieces!

否则我把你给撕了！

He said that if they did not implement it, his men would' enforce it and tear them to pieces."

他说，若他们不施行伊斯兰律法，他的手下会强制执行，同时将他们碎尸万段。

Lf we tear him to pieces, there'll be enough for everybody.

就算把他撕成碎片，也够一人一口了。

Oh, don't ever cross me or he'll tear you to pieces!

哦，别，他会把你撕成碎片的！

You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?

你这恼怒将自己撕裂的，难道大地为你见弃，磐石挪开原处吗？

The earth would literally tear itself to pieces, but with no extremely large external energy input this is not possible.

地球将字面催泪本身件，但由于没有非常大的外部能量输入，这是不可能的。

I'll tear you to pieces. I'll claw you.

我要把你撕碎了，我要抓住你。

Music to tear you to pieces.

让人心碎的乐曲。

The type of cleft and slope in welding thick steel plates, carry on the analytical elucidation of welding the craft and defend the layer form to tear to pieces the measure etc.

对厚板焊接采用的坡口形式、焊接工艺和防层状撕裂措施等进行了分析说明。

Not merely the love of one person but the animal instinct, the simple undifferentiated desire: that was the force that would tear the Party to pieces.

不仅一个人的爱，便是动物的本能，简单滥施的欲望，单是这样的力量，也能够把党击个粉碎。

The storm culminated in one matchless effort that seemed likely to tear the island to pieces, burn it up, drown it to the tree-tops, blow it away, and deafen every creature in it, all at one and the same moment.

最后的这一阵暴风雨更是威力无比，似乎要在片刻之间，把这个小岛撕成碎片，烧成灰烬，淹没树顶，再把它吹个无影无踪，要把岛上的生灵都震昏震聋。

The zoo denied reports the tiger had managed to bend the iron bars of its cage to get at the lion and tear it to pieces.

起初有媒体称，老虎在扭弯了笼子的钢筋后进入狮笼，很快就把后者撕成了碎片。动物园随后发表声明澄清事实。

I promise you those men out there will tear you to pieces.

我保证外面的人会把你撕成碎片。

The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.

狂风仿佛要把船撕成碎片似的.

Your touch soils it, you tear its petals to pieces and strew them in the dust.

你的触摸玷污了它，你撕碎它的花瓣，撒于尘土中。

Would it not be cruel to shoot great balls into her sides, tear her sails to pieces, and kill the men who are on board of her?

而你们却要用巨大的炮弹向她轰击，将她的帆炸成碎片，杀死她的无辜乘客，这难道不残忍吗？

The Thief laid hold of his coat and entreated him to stop, saying," Please wait, sir, and hold my clothes, or I shall tear them to pieces in my fury, when I turn into a wolf."

小偷抓住他的长袍，恳求道：“请等一下，先生，拿着我的衣服吧，要不我变成狼后会在暴怒中把它撕碎的。”

It is not in our interest to tear one another to pieces.

我们互相把对方批评得体无完肤，是不符合我们的利益的。

But a big boy always stops me at the door and tear my ticket to pieces.

但一个大男孩总是停在门口，我和我的机票撕成碎片。

After the mother read the letter very disappointing, she even tear it to pieces with trembling fingers.

母亲读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。

We shall smite the evil invaders and tear them to pieces.

我们应当给邪恶的侵略者以重击，将他们撕成碎片。

Tear and wear of the key parts of the gun pieces will not only shorten the gun service life but also result in operational malfunctions so as to reduce their operating reliability and combat strength. Furthermore, improper handling will inflict operation safety, even personnel death.

火炮关键部件的磨损不仅缩短了火炮使用寿命，而且可能引发操作故障，降低使用可靠性和战斗力；处理不当还会影响操作安全，甚至造成人员伤亡。

Why don't you come and tear me to pieces, you coward?

你为什么不来把我撕成碎片, 你这个胆小的东西?